勾引 色情

索菲亚·科波拉新作《牡丹花下》

凤凰网文娱讯（文/柯诺） 索菲娅-科波拉的《牡丹花下》是对原版演义《A Painted Devil》和原版电影《上圈套》的一次改编与翻拍，它保留了原版的故事架构和剧作头绪，试图在叙事层面作念一趟删繁就简，挪移腾转的再创作，可惜在不知轻重地剔除和删减下，《牡丹花下》更像一棵没了枝杈与新芽的树干，干瘪，无力。

《牡丹花下》的故事发生在好意思国南北干戈期间，由科林-法瑞尔饰演的别称受伤的朔术士兵麦克伯尼被一位来自南边女子投寄学校的小女孩援手，他超脱的外在，让学校里的女校长，女敦朴和女学生们一派春心萌动，为了争抢这个学校惟一的男东说念主，她们张开了“宫斗”戏码，临了却让朔术士兵断送了性命。

科林·法瑞尔出演士兵，克里斯汀·邓斯特出演女敦朴

《牡丹花下》比拟《上圈套》，一方面稳重了南北干戈行为故事布景的叙事功能，另一方面又去除了原作中对黑东说念主陪同与种族问题的态度抒发。当《上圈套》里的麦克伯尼被小女孩送到学校后，学校里有几个女学生是愤激朔方兵并一直抓反对主见的勾引 色情，而不是像《牡丹花下》，所有这个词的女学生都被这个男东说念主的魔力所劝诱。当电影已矣，麦克伯尼的尸体被她们一群东说念主送出学校，《上圈套》比拟《牡丹花下》似乎更多了一层象征意旨上的指向：无法息争的南北东说念主。其次，原版中存在一位黑东说念主女陪同的变装，她的个性果断，当麦克伯尼因为断腿而大怒发狂，她涓滴不感到忌惮，《牡丹花下》则在开场不久就让剧中东说念主物说起了陪同离开学校的事实，之后就莫得施展任何干于黑东说念主与种族的话题。

不外，《牡丹花下》中对宗教信仰方面的刻画是原版所莫得的。这一学校的敦朴和学生每晚都会集体祷告，当这群女东说念主用毒蘑菇挫折杀死了麦克伯尼，这个调侃的改编手笔如故有些心想的。相配是电影中的胖女孩，当她崇尚麦克伯尼时给了他一册圣经，临了又是这个“虔敬”的孩子冷漠了暗杀麦克伯尼的歹毒计较，前后作念法的这组比照很具反讽。

索菲娅-科波拉大致就不想像原版那样在干戈和种族问题上有过多指涉，这固然不错默契，也不错建造，仅仅当她更多地把电影浓缩、框限于一个男东说念主与多个女东说念主之间的情爱相关时，又莫得满盈的妙技与创造力，深层勾画出各个女东说念主的爱恨心机与她们之间纠缠的微妙的复杂相关。

妮可·基德曼出演女校长

妮可-基德曼饰演的女校长玛莎，克斯汀-邓斯特饰演的女敦朴埃德温娜以及艾丽-范宁版的女学生艾丽西亚，这三个女性变装在电影里莫得原版来得鼓胀，她们更像是三个面具，分辨代表着孤灾荒耐、内向的拘谨，外露的风致这三种单一的特性标志。《上圈套》中，女校长玛莎与我方逝去的表哥有乱伦之恋，女敦朴埃德温娜与玛莎相关极好，是玛莎心目中学校的交班东说念主，这两个丰润东说念主物的笔触在《牡丹花下》里莫得被其他写法所占据，反而被都备剔除。

范宁出演女学生

一场在《上圈套》中揭露三个女东说念主各怀鬼胎的场景也在《牡丹花下》里被改写得失了效。《上圈套》中，艾丽西亚先是在花圃里勾引麦克伯尼，尔后被埃德温娜撞见，麦克伯尼偶然把艾丽西亚支开，然后暗暗与埃德温娜拥吻，艾丽西亚发现后心生嫉恨跑到门口系上蓝布，示意南边军学校有逃兵，女校长玛莎一发现就暗暗把蓝布扯下，可到了《牡丹花下》，就只剩两东说念主拥吻与艾丽西亚开门干豫的局势策划了，再无其他手笔。

对于原版中在暮夜与烛光，黑甜乡与迷幻中鼎新抵达的性爱戏码，《牡丹花下》不仅莫得鼎新升级，反而是浅薄奸狡地拍摄，先以邓斯特视角看到麦克伯尼与艾丽西亚偷情随后就在大怒中把他推下楼梯，都备是一段毫无章法，毫无节律感与韵律感的局势退换，而本该诈欺这场戏如原作那样走漏女校长对麦克伯尼的秘籍情欲，在这里也通通消散殆尽。

这出三个女东说念主的一台戏，与国内的宫斗连结剧比拟，确切是逊色得多。二十岁的女学生，三十岁的女敦朴，四十岁的女校长，三个不同庚级层的女东说念主对男东说念主的渴慕与气派并莫得取得不同进度地刻画与纵深式的探寻。即使电影伊始部分让不雅众直视了女校长补缀男东说念主血红的伤口以及他擦抹男东说念主躯壳这一具有隐喻与心机施展性的镜头，到了后半程的锯腿局势，电影却又以黑屏代替，意在稳重血腥与暴力进度，这么未免没法把女校长因嫉恨所致的垂涎欲滴施展得愈加大书特书。而《耐劳》通过断腿局势所隐射出的对于男东说念主的“消灭”之意也在《牡丹花下》的这一黑屏中失了可视与可读的道理。

《牡丹花下》在《一代宗匠》影相师的掌镜下，让这出改编之作慷慨了原作所莫得的淡雅与古典，但索菲娅-科波拉改编妙技与叙事智商的严重欠缺，确切让这部电影看起来就像是一个事件或整个命案的述说，而非一个精彩故事的施展。

本文系凤凰网文娱独家稿件，未经授权勾引 色情，拦阻以任何体式转载，不然将雅致法律株连。